Tolerancje
| Właściwość | Tolerancja zgodna z normą EN 10219-2:2006 |
|---|
Wymiary zewnętrzne1) (B, H): |
Jeśli B, H < 100 mm: ±1 %, minimalnie ±0,5 mm
Jeśli 100 mm ≤ B, H ≤ 200 mm: ±0,8 %
Jeśli B, H > 200 mm: ±0,6 % |
| Grubość ścianki (T): |
-5 % / +10 %, przy minimum ±0,2 mm i maksimum ±0,5 mm |
| Promień zaokrąglenia naroża zewnętrznego (R): |
Jeśli T ≤ 6 mm: 1,6 x T–2,4 x T
Jeśli 6 mm < T ≤ 10 mm: 2,0 x T–3,0 x T
Jeśli T > 10 mm: 2,4 x T–3,6 x T |
| Prostokątność: |
90° ±1° |
| Wklęsłość/wypukłość: |
0,8 %, jednak minimalnie 0,5 mm |
| Skręcenie (V): |
2 mm + 0,5 mm/m |
| Prostość: |
0,15 % długości rury 2) |
| Masa (M): |
Pojedyncza rura: ±6 % |
| Standardowa długość: |
≥6000 mm: 0/+50 mm |
| Dokładna długość: |
Uzgadniana w trakcie składania zamówienia |
1) Wszystkie wymiary zewnętrzne mierzone w minimalnej odległości B dla kwadratowych kształtowników zamkniętych i minimalnej odległości H dla prostokątnych kształtowników zamkniętych oraz minimalnej odległości D od końca kształtownika. Odległość ta musi wynosić minimalnie 100 mm.
2) Jednak maksymalnie 3 mm na długości 1 m.
Właściwości
Właściwości mechaniczne
Porównanie właściwości mechanicznych stali Ruukki dwugatunkowej S420MH / S355J2H oraz gatunków stali S355J2H i S420MH, spełniających wymagania normy EN 10219.
|
Rp0,2 MPa
MPa minimalnie |
Rm MPa
T < 3 |
3 ≤ T ≤ 16 |
A5%
minimalnie |
Temperatura
próby udarności °C 1) |
Kształtowniki Ruukki dwugatunkowe
S420MH / S355J2H |
420 |
510 – 660 |
500 – 630 |
20 2) |
-40 3) |
| S355J2H EN 10219 |
355 |
510 – 680 |
470 – 630 |
20 2) |
-20 |
| S420MH EN 10219 |
420 |
500 – 660 |
500 – 660 |
19 2) |
-20 |
Właściwości mechaniczne prostokątnych kształtowników zamkniętych są testowane przez firmę Ruukki z dłuższej strony przekroju.
1) Minimalny wymóg udarności wynosi 27 J dla gatunków J2H oraz 40 J dla gatunków MH przy próbce o wymiarach 10 x 10 mm2 z rowkiem w kształcie litery V, według normy EN 10045-1.
Wartość dla dwugatunkowej stali Ruukki jest gwarantowana przy ≥ 40 J
2) Dla kształtowników zamkniętych z /T < 15 (okrągłe) lub (B+H)/2T < 12,5 (prostokątne i kwadratowe), minimalna wartość wydłużenia jest o 2 % mniejsza niż normalnie.
3) Wartość gwarantowana przez firmę Ruukki (wymaganie normy EN 10219 względem temperatury przeprowadzania testu to -20 °C)
Skład chemiczny
Porównanie składów chemicznych stali Ruukki dwugatunkowej S420MH / S355J2H oraz gatunków stali S355J2H i S420MH, spełniających wymagania normy EN 10219.
| |
|
C |
Si |
Mn |
P |
S |
CEV |
Kształtowniki Ruukki dwugatunkowe
S420MH / S355J2H |
Standardowo % |
0,08 |
0,18 |
1,40 |
0,010 |
0,006 |
0,32 |
| Maksimum % |
0,16 |
0,25 1) |
1,60 |
0,020 |
0,012 |
0,39 |
| S355J2H EN 10219 |
Maksimum % |
0,22 |
0,55 |
1,60 |
0,035 |
0,035 |
0,45 |
| S420MH EN 10219 |
Maksimum % |
0,16 |
0,50 |
1,70 |
0,035 |
0,030 |
0,43 |
Stal w konstrukcyjnych kształtownikach zamkniętych jest uspokojona dodatkiem aluminium.
1) Zawartość Si gwarantowana przy 0,15 – 0,25 %.
Zmniejszenie ciężaru
Przykłady możliwego zmniejszenia masy, gdy konstrukcja została zaprojektowana z wykorzystaniem gatunku stali S420MH zamiast gatunku S355J2H.
| Przypadek ładunku / zmniejszenie ciężaru / konstrukcja |
Przypadek ładunku / zmniejszenie ciężaru / konstrukcja |
Przypadek ładunku / zmniejszenie ciężaru / konstrukcja |
| Naprężenie / 10 – 18 % |
Cięcie / 5 – 15 % |
Zginanie 5 – 15 % |
 |
|
 |
| Skręcenie / 5 – 15 % |
Ściskanie / 0 – 10 % |
Ściskanie / 5 – 15 % |
 |
 |
 |
Instrukcje obróbki
Cynkowanie ogniowe
Grubość warstwy cynku powstałej w trakcie cynkowania ogniowego zależy od zawartości krzemu w stali. Ruukki gwarantuje zawartość krzemu wynoszącą 0,15–0,25% w przypadku dwugatunkowych konstrukcyjnych kształtowników zamkniętych. Stosowanie odpowiednich metod cynkowania ogniowego umożliwia formowanie się warstwy cynku o grubości ponad 100 µm, która jest wystarczająca dla większości zastosowań.Obróbka
Obróbka mazynowa
Ruukki stosuje w swoich stalach drobnoziarnistych mikrododatki oraz niską zawartość węgla. Z tego powodu spawane wzdłużnie złącze nie twardnieje, co wpływa na zmniejszenie zużycia ostrzy tnących. W porównaniu do gatunku stali S355J2H, wytrzymałość na rozciąganie dwugatunkowej stali Ruukki jest tylko o 30 MPa wyższa, co oznacza, że podatność obu tych gatunków stali na obróbkę maszynową jest podobna
Obróbka plastyczna
Podatność dwugatunkowej stali Ruukki na obróbkę plastyczną jest szczególnie dobra. Minimalne wydłużenie tej stali jest takie samo jak w przypadku stali S355J2H, co zapewnia doskonałą podatność na odkształcenia. Dodatkowo, ten gatunek stali posiada jednolitą mikrostrukturę i bardzo niską zawartość siarki. To z kolei gwarantuje, przykładowo, znakomitą rozszerzalność stali.
Spawanie
Ruukki gwarantuje maksymalną wartość równoważnika węgla wynoszącą 0,39 dla dwugatunkowych konstrukcyjnych kształtowników zamkniętych. Dzięki temu produkt może być spawany przy użyciu wszystkich powszechnych metod spawania i nie trzeba stosować żadnych specjalnych procedur, np. podgrzewania wstępnego. Zalecane materiały spawalnicze przedstawione zostały w tabeli 4. Podczas projektowania spoin należy wziąć pod uwagę minimalne i maksymalne specyfikacje spoin dla danego gatunku stali.
Podczas spawania konstrukcji, które wymagają klasyfikacji spawania zgodnie z normą EN 287-1, konieczne jest przeprowadzenie próby klasyfikacyjnej co najmniej w klasie materiału 2.1 wg normy ISO 5608. Do konstrukcji takich należą m.in. konstrukcje stalowe wykonane zgodnie z normą EN 1090-2 
Zalecane materiały spawalnicze
| Proces spawania |
Producent/Dystrybutor |
Drut (+gaz) |
| Spawanie MAG |
ESAB |
OK Autorod 12.51 + M21 |
| ELGA |
Elga-Matic 100 + M21, CO2 |
| RETCO OY |
ISAF IS-10 BRONZE + M21, CO2 |
| LINCOLN ELECTRIC |
Lincoln LNM 26 + M21 |
| OY UDDEHOLM AB |
Böhler Welding EMK 6 + M21 |
| IMPOMET OY |
Oerlikon Carbofil 1 + M21, CO2 |
Spawanie łukowe drutem proszkowym
Drut spawalniczy z metalowym rdzeniem |
ESAB |
OK Tubrod 14.12 + M21 |
| ELGA |
Elga MXA 100 + M21 |
| RETCO OY |
Trimark METALLOY-76 + M21 |
| LINCOLN ELECTRIC |
Lincoln OS MC 710-H + M21 |
| OY UDDEHOLM AB |
Böhler Welding MV 70 + M21 |
| IMPOMET OY |
Oerlikon Fluxofil M8 + M21 |
Spawanie łukowe drutem proszkowym
Drut spawalniczy z rdzeniem proszkowym |
ESAB |
OK Tubrod 15.14 + M21, CO2 |
| ELGA |
Elga DWA 50 + M21 |
| RETCO OY |
Trimark TM-770 + M21 |
| LINCOLN ELECTRIC |
Lincoln OS 71 E-H + M21, CO2 |
| OY UDDEHOLM AB |
Böhler Welding RV 71 + M21 |
| IMPOMET OY |
Oerlikon Fluxofil 14HD + M21 |
Spawanie łukowe drutem proszkowym
Drut bez gazu |
ESAB |
Coreshield 8 |
| ELGA |
|
| RETCO OY |
|
| LINCOLN ELECTRIC |
Lincoln IS NR 203 Ni 1 |
| OY UDDEHOLM AB |
|
| IMPOMET OY |
|
Spawanie łukiem metalowym z elektrodami otulonymi
Elektroda uniwersalna |
ESAB |
Esab 48.00 / Filarc 35 |
| ELGA |
Elga P48 S / 48 M |
| RETCO OY |
SOUDOMETAL COMET J 50 + |
| LINCOLN ELECTRIC |
Lincoln CONARC 48 |
| OY UDDEHOLM AB IMPOMET OY |
Böhler Welding FOX EV 50 Oerlikon Tenacito |
Spawanie łukiem metalowym z elektrodami otulonymi
Elektroda o dużej wydajności |
ESAB |
Esab 38.65 / Filarc C6HH |
| ELGA |
Elga MAXETA 11 |
| RETCO OY |
|
| LINCOLN ELECTRIC |
Lincoln CONARC V 180 |
| OY UDDEHOLM AB |
|
| IMPOMET OY |
|
Zamówienia i dostawy
Identyfikacja
Konstrukcyjne kształtowniki zamknięte posiadają nadruk atramentowy zawierający następujące informacje:
- Logo Ruukki
- Produkt
- Wymiary produktu
- Numer identyfikacyjny
- Na podstawie tych informacji, w razie potrzeby, możliwe jest śledzenie danych produkcyjnych i danych na temat surowca.
Dokument kontroli
Właściwości mechaniczne zostały przetestowane dla wykończonych kształtowników zamkniętych, które zwykle są dostarczane z certyfikatem EN 10204-3.1.
Pobierz informacje na temat dokumentu kontroli
Ogólne informacje na temat dostaw
Pobierz ogólne warunki sprzedaży